بعض الرموز التعبيرية التي تراها وتستخدمها عبر الإنترنت وفي النصوص لا تعني ما تعتقد أنها تفعله - على الأقل ، وليس ما كان المقصود منها في الأصل. بعض سوء الفهم ، على الأقل في العالم الغربي ، ثقافي. بعد كل شيء ، نشأت الرموز التعبيرية في اليابان. علاوة على ذلك ، تتطور جميع اللغات بمرور الوقت ، والرموز التعبيرية ليست استثناءً. نتيجة لذلك ، لا يعرف الكثير منا المعاني الأصلية للرموز التعبيرية المستخدمة بشكل متكرر. وهنا القليل من أقل وضوحا.
هل تريد معرفة المزيد عن الرموز التعبيرية ومعانيها؟ توجه إلى Emojipedia ، الذي يتتبع جميع الرموز التعبيرية التي تعد جزءًا من معيار Unicode.
شخص مكتب المعلومات
ما يعتقده معظم الناس أنه يعني:لا يوجد مكتب ولا إشارة إلى المعلومات ، لذلك لا يظهر هذا كمسؤول معلومات للوهلة الأولى. في الواقع ، يطلق معظم الناس على هذا الرمز تعبيري "انعكاس الشعر" بسبب وضع يد الفتاة. أصبح من الشائع استخدام هذا في رسالة عند محاولة أن تكون وقحًا أو وقحًا.
ماذا يعني ذلك في الواقع:يتم وضع يد الفتاة للتعبير عن المساعدة ، كما لو كانت تسأل ، "كيف يمكنني مساعدتك؟" - تمامًا مثل موظف مكتب المعلومات سوف.
قرد انظر لا الشر
ما يعتقده معظم الناس أنه يعني:يعتقد معظم الناس أن هذا يشير إلى تعبير لطيف. عادةً ما يستخدم الناس هذا الرمز التعبيري للتعبير عن الإحراج بطريقة مسلية أو للتأكيد على أنهم ارتكبوا خطأً مضحكًا.
ما تعنيه في الواقع:كما يوحي اسمه ، هذا القرد يغطي عينيه "لا يرى شرًا" ، كما في "لا ترى شرًا ، لا تسمع شرًا" لا تتكلم شراً "مثل. هذا هو سبب وجود مجموعتين أخريين: واحدة تغطي أذنيها والأخرى تغطي فمها.
امرأة ذات آذان أرنب
ما يعتقده معظم الناس أنه يعني:في أغلب الأحيان ، سترى هذا يُستخدم للتعبير عن أفكار مثل "نحن أفضل الأصدقاء!" و "لنستمتع معا!" في معظم الحالات ، يتم استخدامه للتواصل مع المرح والصداقة.
ما تعنيه في الواقع:رمز تعبيري للنساء ذوات الأذنين هو في الواقع النسخة اليابانية لما يسميه الأمريكيون أرانب Playboy: نساء جذابات للغاية بأذنين أرنب. يحتوي إصدارا Google و Microsoft من هذا الرمز التعبيري على وجه امرأة بأذني أرنب.
وجه مندهش
ما يعتقده معظم الناس أنه يعني:يحتوي وجه الرموز التعبيرية هذا على Xs للعيون ، ويفسر الكثير من الناس ذلك على أنه شخص مات أو يحتضر. رمز تعبيري Dizzy Face متطابق تقريبًا مع هذا الرمز ولكنه لا يحتوي على أسنان علوية. مرتبك حتى الآن؟
ما تعنيه في الواقع:لا علاقة للرموز التعبيرية للوجه المذهل بالموت - ولكن إذا كنت تريد التعبير عن الصدمة والدهشة ، فاستخدمها. من ناحية أخرى ، إذا كنت تشعر بالدوار ، فاستخدم Dizzy Face emoji المتطابق تقريبًا. قد لا يكون الأمر منطقيًا تمامًا ، ولكن هذه هي الطريقة التي تم تصميمها لاستخدامها.
رمز بالدوار
ما يعتقده معظم الناس أنه يعني:هذا يبدو وكأنه نجم شهاب وغالبًا ما يستخدم مع الرموز التعبيرية الأخرى ذات الطابع الفضائي مثل القمر والأرض والشمس. يستخدمه الناس أيضًا للتعبير عن شيء سحري أو خاص.
ماذا تعني في الواقع:صدق أو لا تصدق ، هذا ليس نجم شهاب. بدلا من ذلك ، من المفترض أن تنقل الدوخة. فكر مرة أخرى في الرسوم الكاريكاتورية التي استخدمتها لمشاهدة النجوم التي تدور حول رأس الشخصية بعد أن أصيب بسندان أو شيء ثقيل.
طلاء أظافر
ما يعتقده معظم الناس أنه يعني:كما هو الحال مع الرموز التعبيرية لمكتب المعلومات ، يستخدم الأشخاص رمز تعبيري لطلاء الأظافر للتعبير عن ساس أو "أنا أفضل / أجمل منك "الذي يتباهى بالجمال.
ماذا يعني ذلك في الواقع:إنها مجرد يد امرأة ترسم أظافرها باللون الوردي بالطلاء. لاأكثر ولا أقل. ليس هناك معنى عميق وراءه.
رمز الأيدي المفتوحة
ما يعتقده معظم الناس أنه يعني:يدان مفتوحتان يمكن تفسيرهما بعدة طرق. في بعض الأحيان ، سترى هذا المستخدم للتعبير عن حركة اليد المرفرفة الشائعة في عروض رقص الجاز ("أيدي الجاز").
ما يعنيه هذا في الواقع:نظرًا لأن هذه الأيدي تبدو جذابة ، فإن هذه الأيدي تهدف إلى التعبير عن الانفتاح ، كما لو كان هناك شخص ما يدعوك للعناق.
شخص بيد مطوية
ما يعتقده معظم الناس أنه يعني:في العالم الغربي ، يُنظر إلى هذا عادةً على أنه شخص يصلي. غالبًا ما يستخدمه الناس عند التوسل أو للتعبير عن الرغبة في شيء ما.
ما تعنيه في الواقع:في اليابان ، إيماءة يد مطوية تقول "من فضلك" و "شكرًا لك" ، لذا فهي ليست بعيدة تمامًا عما يعتقده معظم الناس يعني. يتكهن البعض أن هذا الرمز التعبيري كان في الأصل من فئة الخمسة الكبار ، وبعض الناس يستخدمه لذلك.
بطاطا حلوة محمصة
ما يعتقده معظم الناس أنه يعني:هناك الكثير من الرموز التعبيرية للطعام ، وهذه واحدة من أغرب مجموعة. يبدو وكأنه نوع من الجوز لمعظم الناس.
ماذا يعني ذلك في الواقع:إنها في الواقع بطاطا حلوة محمصة. يتم حصادها أثناء الخريف في اليابان ، وأحيانًا يكون لها جلد أرجواني ، كما يظهر في هذا الرمز التعبيري.
شارة الاسم
ما يعتقده معظم الناس أنه يعني:لا ، هذا ليس خزامى. إنه ليس نارًا أيضًا. يبدو من المؤكد أن كلاهما ، على الرغم من
ماذا يعني ذلك:إنها شارة اسم - النوع الذي تكتب عليه اسمك وتثبت بقميصك. في الثقافة الغربية ، يُنظر إلى رمز iOS التعبيري هذا بشكل غريب لشارة الاسم - ولكن ليس في اليابان ، حيث يرتديها أطفال رياض الأطفال.
