الوجبات الجاهزة الرئيسية
- السفير هو أداة جديدة تترجم لغات مختلفة في وقت واحد تقريبًا.
- الجهاز 179 دولارًا يكتشف ويترجم تلقائيًا أي كلمة منطوقة يسمعها في نطاق 8 أقدام في 20 لغة و 42 لهجة فردية.
- يدعي مترجم Pocketalk Plus ذو المظهر الأنيق أنه يترجم ما بين 82 لغة ويمارس واجهة تعمل باللمس.
"Ich bin ein Berliner ،" قلت في ذلك اليوم ، وعلى الرغم من لهجتي الألمانية الرهيبة ، فقد فهمت.
لا أتحدث الألمانية ، ولكن يمكنني التحدث باللغة بفضل أداة الترجمة الجديدة التي تناسب أذنك. السفير (179 دولارًا) يكتشف ويترجم تلقائيًا أي كلمة منطوقة يسمعها على بعد 8 أقدام في 20 لغة و 42 لهجة فردية.
من الناحية العملية ، يستمع السفير إلى الكلمات ، ثم يقوم بنسخها إلى نص في تطبيق الهاتف الذكي المرتبط بنظام iOS أو Android. يأتي الجهاز مزودًا بقطعتين من الأذنين حتى تتمكن كل واحدة من ارتداء السفير وإجراء محادثة في الوقت الفعلي تقريبًا. تقول الشركة إنه يمكن ربط ما يصل إلى أربعة سفراء لاسلكيًا بهاتف ذكي واحد ، مما يسمح لمجموعات من الأشخاص الذين يتحدثون لغات مختلفة بالدردشة.
خفيف الوزن وطلاقة
يمكنك أيضًا توصيل السفير بنظام مكبرات صوت ، مما يتيح لك التحدث وتلقي الأسئلة من الجمهور. تدعي الشركة أنه يمكنك توقع تشغيل حوالي ست ساعات لكل شحنة ، ووجدت أنه تم دعمها باستخدام الحياة الواقعية.
وحدات Ambassador الفعلية خفيفة للغاية وتأتي مع مقاطع تجعلها متصلة بالجزء الخارجي من أذنك. أنا لست مصابًا برهاب الجراثيم ، لكنني كنت سعيدًا برؤية السفير لديه شكل يوضع فوق الأذن ، حيث لن أكون سعيدًا جدًا بمشاركة سماعات الأذن مع الغرباء.
لم أتمكن من اختبار جميع اللغات المتاحة مع السفير ، لكنني تمكنت من إجراء العديد من المحادثات باللغة الألمانية ، ولم يكن لدى السفير أي مشكلة في فهم أي شيء قيل. تلتقط الميكروفونات المحادثات في الغرفة بسهولة وتنتج ترجمات في وقت قصير جدًا.
مظهر السفير المتواضع وسعره المنخفض نسبيًا يتناقض مع قدراته المذهلة. القدرة على ترجمة المحادثات تلقائيًا هو حلم طال انتظاره. لقد قمت بترجمة قواميس بلغات أجنبية حول العالم ، وأبحث بشكل محموم عن الكلمات عند الضرورة.
مسابقة الترجمة
السفير ليس هو اللعبة الوحيدة في المدينة عندما يتعلق الأمر بخيارات الترجمة.في السنوات الأخيرة ، أصبحت ترجمة Google هي المترجم المفضل لكثير من الناس. يقدم التطبيق ترجمة نصية بين 108 لغة عن طريق الكتابة ، ويمكنك أيضًا ترجمة النص إلى صور بمجرد توجيه الكاميرا.
يقدم مترجم Microsoft قدرات مماثلة لنظيره في Google. يدعي التطبيق أنه قادر على ترجمة النص إلى 90 لغة ولهجة. يمكنك التحدث بلغتين إلى لغة واحدة على هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي لإجراء محادثات فردية ، ويمكنك ترجمة النص في الصور باستخدام عارض الكاميرا المدمج في التطبيق أو تحميل الصور المحفوظة من معرض الصور الخاص بك.
هناك أيضًا مترجم Pocketalk Plus الأنيق المظهر. يدعي الجهاز بحجم الهاتف الذكي أنه يترجم بين 82 لغة ويمارس واجهة تعمل باللمس. يحتوي Pocketalk على كاميرا تتيح لك قراءة النص عن طريق توجيه الكاميرا ، تمامًا مثل تطبيق الترجمة من Google. كما يمكنه تحويل العملة والطول والعرض ودرجة الحرارة.
لا يتطلب Pocketalk اتصال هاتفي ، على عكس السفير.بينما يمكنه الاتصال بشبكة Wi-Fi ، فإنه يأتي أيضًا مع بطاقة SIM مثبتة مسبقًا تسمح لها بالعمل في 130 دولة ، على الرغم من أن ذلك يتضمن خطة بيانات LTE لمدة عامين. ضع في اعتبارك أن Pocketalk أيضًا أغلى بكثير من السفير بسعر 329 دولارًا.
إذا كنت تريد جهازًا يترجم ، ولكن يبدو منفصلاً ، فهناك WT2 Plus AI Re altime Translator Earbuds. تبدو سماعات الأذن هذه التي تبلغ تكلفتها 239.99 دولارًا وكأنها تقاطع بين Apple AirPods وأحد مقاطع الأذن القديمة التي تعمل بتقنية Bluetooth. تدعي أنها تؤدي ترجمات فورية تصل إلى 50٪ أسرع من المنافسين
لا يمكنني الانتظار حتى يعود العالم إلى مكان يحتاج فيه إلى مترجمين شخصيًا. آمل أن أسافر دوليًا هذا العام وأن أجرب أدوات الترجمة هذه اختبارًا حقيقيًا.
