ما يجب معرفته
- المتصفح: بدء تشغيل الفيديو > ، قم بتمرير مؤشر الماوس فوق رمز مربع الحوار > > حدد إيقاف ضمن الترجمة.
- Android: انقر على الشاشة أثناء تشغيل الفيديو > حدد الصوت والترجمات> ترجمات> إيقاف > تطبيق.
- iOS: اضغط على الصوت والترجمات أثناء تشغيل الفيديو > حدد ترجمات> إيقاف> Xللعودة إلى الفيديو.
تشرح هذه المقالة كيفية إيقاف تشغيل ترجمات Netflix على الهواتف والأجهزة اللوحية وأجهزة البث ووحدات تحكم الألعاب وأجهزة التلفزيون الذكية ومتصفحات الويب.
إيقاف تشغيل ترجمات Netflix على متصفح الويب
لإيقاف تشغيل الترجمة في متصفح الويب مثل Chrome و Edge ، حرك المؤشر فوق الرمز الذي يشبه مربع الحوار. حدد إيقافضمن قسم الترجمة.
إيقاف تشغيل ترجمات Netflix على Android
اتبع هذه الخطوات لإيقاف تشغيل ترجمات Netflix على أي جهاز محمول يعمل بنظام Android.
- أثناء تشغيل مقطع فيديو ، انقر فوق شاشة لإظهار شريط التقدم.
-
حدد الصوت والترجمات.
Image -
في قسم ترجمات ، حدد إيقاف.
Image -
حدد تطبيق.
Image
إيقاف تشغيل الترجمة على iOS
اتبع هذه الخطوات لإيقاف تشغيل ترجمات Netflix على أي جهاز محمول يعمل بنظام iOS.
-
أثناء تشغيل مقطع فيديو ، انقر فوق الصوت والترجمات.
Image -
تحت ترجمات ، حدد إيقاف.
Image -
حدد Xللعودة إلى الفيديو.
Image
الخط السفلي
إذا كنت تستخدم Google Chromecast لإرسال Netflix من جهاز Android أو iOS إلى جهاز تلفزيون ، فانتقل إلى قائمة إعدادات Netflix على جهازك المحمول واتبع الإرشادات أعلاه لإيقاف تشغيل الترجمة.
إيقاف تشغيل الترجمات على Apple TV
إذا كنت تشاهد Netflix على جهاز Apple TV ، فاستخدم إحدى الطرق التالية للوصول إلى إعدادات الترجمة اعتمادًا على الإصدار الذي تملكه.
- بالنسبة إلى Apple TV 2 أو Apple TV 3 ، اضغط مع الاستمرار على زر الوسط على جهاز التحكم عن بعد لـ Apple TV.
- بالنسبة إلى Apple TV 4 أو Apple TV 4K ، اسحب لأسفل على touchpadعلى جهاز التحكم عن بعد لـ Apple TV.
ثم ، حدد إيقافضمن قسم الترجمة.
إيقاف تشغيل الترجمة على Roku
إذا كنت تشاهد Netflix على جهاز Roku ، فهناك طريقتان لإيقاف تشغيل الترجمة.
-
تحت صفحة وصف الفيديو ، استخدم جهاز التحكم عن بعد Roku لتحديد الصوت والترجمات.
لإيقاف تشغيل الترجمة بعد بدء الفيديو ، حدد رجوععلى جهاز التحكم عن بعد Roku لإظهار صفحة وصف الفيديو. أو اتبع التعليمات أدناه.
- تحت الصوت والترجمات ، حدد إيقاف. بمجرد تحديده ، اضغط على زر رجوعللعودة إلى صفحة الوصف واستئناف اللعب.
- بدلاً من ذلك ، إذا كان لديك طراز Roku أحدث ، فيمكنك إيقاف تشغيل الترجمة أثناء تشغيل الفيديو. اضغط على Upعلى جهاز التحكم عن بعد للوصول إلى شريط التقدم والخيارات الأخرى.
- استخدم جهاز التحكم عن بُعد لتمييز رمز الصوت والترجمات واضغط على OK.
- حدد إيقاف ضمن خيارات الترجمة واضغط على موافق.
قم بإيقاف تشغيل ترجمات Netflix على مشغلات Blu-ray وأجهزة التلفزيون الذكية وأجهزة فك التشفير
إذا كنت تشاهد Netflix على مشغل Blu-ray أو Smart TV أو جهاز فك التشفير ، فقم بإيقاف تشغيل الترجمة باستخدام جهاز التحكم عن بُعد الخاص بالجهاز لتحديد رمز الحوار. ضمن ترجمات ، حدد إيقاف.
هناك العديد من العلامات التجارية وأنواع مشغلات Blu-ray وأجهزة التلفزيون الذكية وأجهزة فك التشفير ، لذلك قد تختلف التعليمات قليلاً.
إيقاف تشغيل الترجمات على PlayStation
إذا كنت تشاهد Netflix على جهاز PlayStation 3 أو 4 ، فإن إيقاف تشغيل الترجمة يعمل بشكل مشابه لـ Blu-ray أو أي جهاز آخر. انتقل إلى أيقونة الحوار وحدد Off ضمن قسم Sub titles.
إيقاف تشغيل الترجمة على Xbox
إذا كنت تشاهد Netflix على Xbox 360 أو Xbox One ، فإن الخطوات تختلف مقارنةً بـ PlayStation. إليك كيفية القيام بذلك.
- عند تشغيل مقطع فيديو على Netflix ، حدد السهم Downعلى وحدة تحكم Xbox.
- حدد أيقونة الحوار.
- حدد الزر Aلعرض إعداد الترجمة.
- تحت ترجمات ، حدد إيقاف.
إيقاف تشغيل الترجمة على Fire TV
إذا كنت تشاهد Netflix على جهاز Amazon Fire TV ، فاتبع هذه الخطوات لإيقاف تشغيل الترجمة.
- حدد زر Menu على جهاز التحكم عن بعد Fire TV. إذا كنت تقوم بالبث من جهاز محمول ، فحدد زر Menuفي تطبيق Fire TV Remote.
- حدد إيقاف تشغيل التسميات التوضيحية.
- حدد زر القائمةلتعيين الخيار.
إيقاف تشغيل الترجمة باستخدام امتداد المتصفح
إذا لم تتمكن من إزالة الترجمة باستخدام الطرق المذكورة أعلاه ، فاستخدم ملحق متصفح يسمى Unsub title لـ Netflix. هذا الامتداد خاص بـ Google Chrome. انتقل إلى الامتداد في سوق Chrome الإلكتروني وحدد Add to Chrome عندما يُطلب منك تأكيد الإجراء ، حدد Add extension
كيفية إعادة تشغيل ترجمات Netflix
عندما تريد إعادة تشغيل الترجمة ، قم بالوصول إلى الإعدادات من خلال نفس التعليمات المذكورة أعلاه. يوجد أدناه Offاللغات التي يدعمها Netflix للترجمة لعرض أو فيلم معين. تتضمن هذه اللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والصينية المبسطة والصينية التقليدية. حدد لغة وأكد الخيار لتعيين الترجمة.
