يقوم YouTube الآن باختبار مسارات صوتية متعددة ، بالإضافة إلى طرح ميزة التسميات التوضيحية التلقائية الحية الجديدة لجمهور YouTube العام.
كشف موقع YouTube يوم الخميس أنه بدأ في طرح دعم متعدد المسارات الصوتية لمقاطع الفيديو لمجموعة صغيرة من المبدعين. ستسمح هذه الخطوة للمستخدمين بتضمين مسارات صوتية متعددة مع مقاطع الفيديو الخاصة بهم ، مما يسمح في النهاية بمحتوى متعدد اللغات يتيح للمشاهدين التبديل بين مسارات اللغة الخاصة بهم. سيساعد إدخال مسارات صوتية متعددة أيضًا المبدعين الذين يرغبون في تضمين صوت وصفي للمشاهدين المكفوفين وضعاف البصر.
بالإضافة إلى ذلك ، يطرح YouTube على نطاق أوسع ميزة التسميات التوضيحية التلقائية للبث المباشر ، والتي كانت متوفرة في السابق فقط للمستخدمين الذين لديهم 1000 مشترك أو أكثر.
تسمح الميزة لمنظمي البث المباشر بإعداد تسميات توضيحية تلقائية. يدفع YouTube لتوسيع دعم النظام ليشمل جميع لغات التسميات التوضيحية الـ 13 المعتمدة.
يعمل موقع الفيديو أيضًا على طرح الترجمة التلقائية للتعليقات التوضيحية على Android و iOS هذا العام. ومع ذلك ، هذه الميزة متاحة حاليًا فقط على سطح المكتب.
بالإضافة إلى ذلك ، قال موقع YouTube إنه يخطط لتجربة السماح للمستخدمين بالكتابة في شريط البحث للعثور على كلمات رئيسية محددة في نص الفيديو. قد يتيح ذلك للمشاهدين تنظيف المحتوى بسهولة أكبر.
أنهى YouTube إعلانه بتحديث إذن محرر الترجمة القادم. تقول الشركة إن الميزة قيد التطوير حاليًا ، وتأمل في مشاركة المزيد حول كيفية إضافة منشئي المحتوى "Sub title Editors" إلى قناتهم في الأشهر المقبلة.
