ترجمات Netflix رائعة لإمكانية الوصول ، ويمكن أن تساعدك إذا كنت بحاجة إلى كتم البث ، وهي مفيدة عند مشاهدة أي محتوى رائع على الخدمة المتوفرة فقط بلغة لا تفهمها. مهما كان السبب الذي تريده ، فمن السهل الحصول على ترجمات على Netflix. يمكنك تشغيلها في أي وقت ، ومن السهل إيقاف تشغيلها لاحقًا.
ما هي الترجمات المتوفرة مع Netflix؟
تقدم Netflix ترجمات بعدد كبير من اللغات ، ولا يمكن للتطبيق سرد كل لغة. لتبسيط الأمور ، يتيح لك Netflix تلقائيًا الاختيار من بين خمس إلى سبع لغات من المرجح أن تكون ذات صلة بناءً على إعدادات لغة Netflix الخاصة بك.
إذا قمت بتنزيل فيلم أو برنامج Netflix ، فسيتم تقليل خيارات اللغة إلى الخيارين الأكثر صلة.
إذا كنت لا ترى لغتك المفضلة كخيار ترجمة مصاحبة في Netflix ، فقد يكون التطبيق بلغة غير مناسبة لك. إذا كنت تشك في أن هذا هو الحال ، فيمكنك تغيير اللغة في Netflix.
كيفية تشغيل الترجمة عند مشاهدة Netflix
العملية الأساسية لتشغيل الترجمة في Netflix هي نفسها بغض النظر عن النظام الأساسي الذي تستخدمه ، لكن الإرشادات المحددة تختلف. تحتاج عادةً إلى النقر فوق أيقونة حوار أو النقر فوقها أو تحديدها أو رابط نص صوتي وترجمات ، وبعد ذلك يمكنك اختيار خيار لغة الترجمة الذي تريده.
للحصول على إرشادات محددة تتعلق بأجهزة Netflix الشهيرة ، راجع الإرشادات أدناه.
كيفية تشغيل ترجمات Netflix على Netflix.com
إذا كنت تشاهد Netflix في متصفح الكمبيوتر ، فإليك كيفية تشغيل الترجمة:
- انتقل إلى Netflix.com في مستعرض ويب وافتح البرنامج الذي تريد مشاهدته.
-
انقر فوق رمز Dialogالذي يشبه فقاعة كلام في الزاوية اليمنى السفلى.
Image إذا كنت لا ترى عناصر التحكم ، فحرك المؤشر إلى الزاوية اليمنى السفلية لإظهار عناصر التحكم.
-
في قسم Sub titles من القائمة التي تفتح ، اختر خيار اللغة ، مثل English (CC).
Image
تم تفعيل الترجمة الآن.
كيفية تشغيل ترجمات Netflix على تطبيق الهاتف المحمول
تعمل هذه التعليمات لكل من Android و iOS ، على الرغم من أن التخطيط الدقيق قد يختلف بناءً على إصدار التطبيق الذي لديك.
- ابدأ تشغيل مقطع فيديو في تطبيق Netflix. انقر في أي مكان على الشاشة لإظهار عناصر التحكم إذا لم تكن موجودة بالفعل.
-
اضغط الصوت والترجمات.
Image -
اضغط على أحد خيارات اللغة ضمن ترجمات.
Image -
اضغط تطبيق على Android أو انقر فوق Xعلى iOS لحفظ اختيارك.
Image
تم تفعيل الترجمات الآن باللغة التي اخترتها.
كيفية تشغيل ترجمات Netflix على Fire TV
إذا كنت تستخدم Fire TV ، فإن عملية إعداد الترجمة تختلف قليلاً ، لكنها لا تزال غير صعبة. وإليك الطريقة:
- لتشغيل مقطع فيديو في تطبيق Netflix ، اضغط على السهم لأسفلعلى جهاز التحكم عن بُعد.
- قم بتمييز وحدد Dialogرمز باستخدام جهاز التحكم عن بعد.
- حدد خيار اللغة.
كيفية تشغيل ترجمات Netflix على Roku
تمتلك أجهزة Roku طريقتين مختلفتين لتمكين الترجمة. على الأجهزة القديمة ، يمكنك القيام بذلك من صفحة الوصف. تتيح لك الأجهزة الأحدث القيام بذلك أثناء مشاهدة الفيديو.
إليك كيفية تشغيل ترجمات Netflix على أجهزة Roku الأقدم:
- قم بتشغيل قناة Netflix وحدد العرض التلفزيوني أو الفيلم الذي تريد مشاهدته.
- من صفحة وصف البرنامج التلفزيوني أو الفيلم ، حدد الصوت والترجمات.
- حدد خيار اللغة الذي تريده ثم اضغط على زر رجوع.
- حدد تشغيل، ويتم تشغيل الفيديو مع الترجمة.
قم بتشغيل ترجمات Netflix على أجهزة Roku الأحدث
أجهزة Roku الأحدث تختلف قليلاً عن الأجهزة القديمة. تبدو الخيارات مختلفة بسبب نظام التشغيل Roku المحدث.
- لتشغيل مقطع فيديو في تطبيق Netflix ، اضغط على Up أو Downعلى جهاز التحكم عن بُعد.
- حدد الصوت والترجمات.
- حدد خيار اللغة المفضلة لديك.
كيفية تشغيل ترجمات Netflix على Xbox One و Xbox 360
مجموعة الأزرار الصحيحة ستجعلك تشاهد ترجمات Netflix باستخدام جهاز Xbox One أو Xbox 360 الخاص بك.
- لتشغيل مقطع فيديو في تطبيق Netflix ، اضغط على Downعلى لوحة الاتجاهات بوحدة التحكم الخاصة بك.
-
قم بتمييز وحدد رمز Dialog.
- حدد خيار اللغة المفضلة لديك.
كيفية تشغيل ترجمات Netflix على PlayStation 3 و PlayStation 4
يمكنك تشغيل ترجمات Netflix باستخدام PS3 أو PS4. إنها مجرد مسألة استخدام الأزرار الصحيحة على وحدة التحكم.
- لتشغيل مقطع فيديو في تطبيق Netflix ، اضغط على Downعلى لوحة الاتجاهات بوحدة التحكم الخاصة بك.
- قم بتمييز وحدد Dialogicon.
- حدد خيار لغة الترجمة الذي تريده.
الخط السفلي
إذا كنت تستخدم Netflix على جهاز Apple TV الخاص بك ، فيمكنك تشغيل الترجمة أثناء تشغيل مقطع فيديو في تطبيق Netflix.ما عليك سوى التمرير لأسفل على لوحة اللمس بجهاز التحكم عن بُعد الخاص بجهاز Apple TV 4 أو الضغط باستمرار على الزر الأوسط إذا كنت تستخدم جهاز تحكم عن بعد أقدم من Apple TV. بعد ذلك ، حدد خيار لغة الترجمة المفضلة لديك وستبدأ الترجمة في تحديد Netflix الخاص بك.
كيفية إيقاف تشغيل ترجمات Netflix
لقد قمت بتمكين الترجمات بطريق الخطأ على Netflix ، والآن تريدها أن تختفي؟ يمكنك اتباع نفس الإرشادات الأساسية أعلاه ، ولكن حدد offبدلاً من اختيار لغة ، أو راجع دليلنا لإيقاف تشغيل ترجمات Netflix إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المساعدة.
ما الذي يمكن أن تفعله ترجمات Netflix؟
قبل إيقاف تشغيل هذه الترجمات ، توقف لحظة للتفكير في طريقة إضافية يمكن أن تساعدك بها ترجمات Netflix. على الرغم من أن الهدف الأساسي منها هو مساعدة المشاهدين الذين يجدون صعوبة في سماع الحوار والمشاهدين الذين يتعين عليهم مشاهدة البث مكتومًا ، يمكنك استخدام ترجمات Netflix للمساعدة في تعلم لغة جديدة.
تعلم اللغة مع Netflix هو امتداد Chrome يمكنك استخدامه في أي متصفح متوافق مع Chromium. يوفر خيار عرض مجموعتين من ترجمات Netflix في وقت واحد ، مما يتيح لك رؤية كل من لغتك ولغة أخرى على الشاشة في نفس الوقت.
على الرغم من أن هذا الامتداد لن يعلمك لغة من الألف إلى الياء ، إلا أنه يتيح لك مقارنة ترجمات اللغة الأجنبية مع لغتك لتعزيز فهمك للغة الأجنبية أو مجرد التقاط بعض المفردات الإضافية.
