ما يجب معرفته
- تشغيل الترجمة: اسحب لأسفل أو اضغط على الزر لأسفل على جهاز التحكم عن بعد > ترجمات> اللغة التي تريدها.
-
إيقاف تشغيل الترجمة: اسحب لأسفل أو اضغط على الزر لأسفل على جهاز التحكم عن بُعد > Sub titles> Off.
- للحصول على ترجمات لفترة قصيرة ، لإعلامك بما قيل للتو ، قم بتنشيط Siri وقل ، "ماذا قال / قالت؟"
تشرح هذه المقالة كيفية تشغيل الترجمة على Apple TV وكيفية إيقاف تشغيلها. الترجمة هي مساعدة كبيرة للمشاهدين الذين يعانون من إعاقات سمعية أو إذا كنت تشاهد شيئًا بلغة لا تتحدثها.لا يدعم كل تطبيق الترجمة بنفس الطريقة ، ولكن إليك كيفية استخدام تلك التي تعمل.
كيف يمكنني تشغيل الترجمة على Apple TV؟
لتشغيل الترجمة في تطبيق متوافق على Apple TV ، اتبع الخطوات التالية:
- ابدأ تشغيل الفيديو الذي تريد مشاهدته.
- على جهاز التحكم عن بعد لـ Apple TV ، اسحب لأسفل أو اضغط على الزر لأسفل للكشف عن القائمة في الجزء العلوي من الشاشة.
-
انقر ترجمات.
Image - اختر من قائمة اللغات المتاحة في قسم Sub titles. انقر فوق الشخص الذي تريد تشغيله.
- في لحظة ، ستظهر الترجمة على الشاشة ، متزامنة مع الفيديو الخاص بك.
هل تحتاج إلى سماع جزء من الحوار مرة أخرى أو مشاهدته مع ترجمة للتأكد من أنك قد فهمته بشكل صحيح؟ قم بتنشيط Siri وقل ، "ماذا قال / قالت؟" سيؤدي هذا الأمر إلى إرجاع الفيديو لفترة قصيرة وتشغيل الترجمة والبدء في التشغيل مرة أخرى.ستختفي الترجمة تلقائيًا بعد بضع ثوانٍ.
كيف يمكنني إيقاف تشغيل الترجمة على Apple TV؟
إذا كانت الترجمات قيد التشغيل وتريد إيقاف تشغيلها على Apple TV ، فاتبع الخطوات التالية:
- أثناء تشغيل الفيديو وتمكين الترجمة ، اسحب لأسفل أو اضغط على الزر لأسفل للكشف عن القائمة في الجزء العلوي من الشاشة.
-
انقر ترجمات.
Image - انقر فوق إيقاف.
كيفية تشغيل الترجمات افتراضيًا لجميع التطبيقات على Apple TV
تعمل الطريقة الموجودة في القسم الأخير عندما تريد تشغيل الترجمة لأي شيء تشاهده الآن. ولكن إذا كنت بحاجة إلى تمكين الترجمة على Apple TV الخاص بك لكل ما تشاهده ، فاتبع هذه الخطوات لتشغيل الترجمة افتراضيًا:
-
انقر فوق الإعدادات.
Image -
انقر إمكانية الوصول.
Image -
انقر فوق الترجمة والتعليقات التوضيحية.
Image -
انقر فوق التسميات التوضيحية المغلقة و SDH بحيث يتم تبديل الإعداد إلى في،
Image
هل تعلم أن Apple TV يتيح لك تغيير شكل الترجمة والتعليقات التوضيحية؟
كيف يمكنني إيقاف تشغيل الترجمات بشكل دائم على Apple TV؟
إذا قمت بتمكين الترجمة في جميع تطبيقات الفيديو افتراضيًا على Apple TV ولا تريد هذا الإعداد ، فاتبع الخطوات التالية:
-
انقر فوق الإعدادات.
Image -
انقر إمكانية الوصول.
Image -
انقر فوق الترجمة والتعليقات التوضيحية.
Image -
انقر فوق التسميات التوضيحية المغلقة و SDH بحيث يتم تبديل الإعداد إلى إيقاف،
Image
التعليمات
كيف أضيف ترجمات على Netflix على Apple TV؟
لإضافة ترجمات Netflix على جهاز Apple TV ، افتح تطبيق Netflix وحدد عرضًا أو فيلمًا. إذا كان لديك جهاز Apple TV 4 أو 4K ، فمرر لأسفل على جهاز التحكم عن بُعد الخاص بـ Apple TV. على الشاشة ، حدد Sub titles، ثم اختر اللغة.
كيف يمكنني إيقاف تشغيل الترجمة على Netflix على جهاز Apple TV؟
لإيقاف تشغيل ترجمات Netflix على جهاز Apple TV الخاص بك ، افتح تطبيق Netflix وحدد عرضًا أو فيلمًا. إذا كان لديك جهاز Apple TV 4 أو 4K ، فمرر لأسفل على جهاز التحكم عن بُعد الخاص بـ Apple TV. على الشاشة ، حدد Sub titles ، ثم انقر فوق Off.
