ما يجب معرفته
- لتغيير لغة الصوت ، قم بتشغيل الفيديو > اسحب لأعلى على جهاز التحكم عن بعد > speakericon > اللغة المرغوبة.
- لتغيير لغة الترجمة ، قم بتشغيل الفيديو > اسحب لأعلى على جهاز التحكم عن بعد > languageicon > اللغة المرغوبة.
- لتغيير لغة القائمة التي تظهر على الشاشة ، انتقل إلى الإعدادات> عام> لغة Apple TV> اللغة المرغوبة.
تشرح هذه المقالة جميع طرق تغيير اللغة على Apple TV ، بما في ذلك لغة الصوت ولغة الترجمة ولغة القائمة التي تظهر على الشاشة. تنطبق الإرشادات الواردة في هذه المقالة على tvOS 15 والإصدارات الأحدث.تعمل المبادئ الأساسية مع الإصدارات السابقة أيضًا ، لكن الخطوات الدقيقة تختلف بناءً على إصدار نظام التشغيل لديك.
كيفية تغيير اللغات على Apple TV
عندما يتعلق الأمر بتغيير اللغات على Apple TV ، هناك ثلاثة أنواع أساسية من اللغة يمكنك تغييرها:
- لغة الصوت:اللغة التي تسمع بها التلفزيون والأفلام والصوتيات الأخرى.
- لغة الترجمة:إذا قمت بتشغيل الترجمة ، فإن اللغة التي تظهر على الشاشة أثناء الحوار.
- لغة القائمة التي تظهر على الشاشة:تستخدم جميع القوائم والتنبيهات والنصوص الأخرى التي تظهر على الشاشة هذه اللغة.
أهم شيء يجب فهمه حول تغيير اللغات على Apple TV هو أنه لا يدعم كل تطبيق أو برنامج تلفزيوني / فيلم نفس اللغات. يدعم Apple TV عددًا كبيرًا من اللغات للقوائم التي تظهر على الشاشة لأن Apple قامت بتضمينها في tvOS.
بالنسبة إلى لغة الصوت والترجمة ، يجب أن يوفر التطبيق الذي تستخدمه لمشاهدة التلفزيون والأفلام خيارات بلغة معينة. ولا تدعم جميع العروض أو الأفلام المتوفرة في تطبيق البث نفسه جميع اللغات نفسها.
على سبيل المثال ، يمكنك تبديل لغة قائمة Apple TV التي تظهر على الشاشة إلى اللغة الأفريكانية ، لكن هذا لا يعني أن Netflix يقدم الصوت أو الترجمة باللغة الأفريكانية. يجب عليك تسجيل الدخول في كل تطبيق.
كيفية تغيير لغات الترجمة
ربما تكون الترجمات هي اللغة الأكثر شيوعًا التي يجب تغييرها عند استخدام Apple TV. لمعرفة ما يقال بلغة مختلفة ، اتبع الخطوات التالية:
- ابدأ تشغيل العرض التلفزيوني أو الفيلم الذي تريد تغيير ترجماته.
-
يعتمد ما تفعله على إصدار جهاز التحكم عن بعد Siri لديك:
- الجيل الثاني:انقر فوق الزر لأعلى
- 1st Generation:اسحب لأعلى.
-
انقر فوق الرمز الذي يشبه بالون صغير مربع به خطوط.
Image في معظم التطبيقات ، يكون هذا فوق المخطط الزمني للتشغيل. في بعض التطبيقات ، ستجدها في أسفل اليسار. في بعض التطبيقات القديمة ، اسحب لأسفل على جهاز التحكم عن بعد
- مرر لأعلى ولأسفل لمعرفة اللغات المتاحة.
-
انقر فوق اللغة التي تريد استخدامها للترجمة وستظهر.
Image
هل تفضل استخدام Siri؟ اضغط مع الاستمرار على زر Siri وقل شيئًا مثل "تشغيل الترجمة".
كيفية تغيير لغات الصوت
لتغيير الصوت الذي يتم تشغيله لبرنامج تلفزيوني أو فيلم ، اتبع الخطوات التالية:
- ابدأ تشغيل البرنامج التلفزيوني أو الفيلم الذي تريد تغيير صوته.
-
يعتمد ما تفعله على إصدار جهاز التحكم عن بعد Siri لديك:
- الجيل الثاني:انقر فوق الزر لأعلى
- 1st Generation:اسحب لأعلى.
-
انقر فوق الرمز الذي يشبه مكبر الصوت الصغير
Image - مرر لأعلى ولأسفل لمعرفة خيارات الصوت المتاحة.
- انقر على لغتك المفضلة وسيتغير الحوار المنطوق إلى تلك اللغة.
كيفية تغيير اللغات التي تظهر على الشاشة
إذا كنت تريد تغيير اللغة المستخدمة على الشاشة للقوائم والتنبيهات ، فاتبع الخطوات التالية:
-
انقر فوق التطبيق الإعدادات.
Image -
انقر فوق عام.
Image -
انقر فوق لغة Apple TV.
Image -
انقر فوق اللغة التي تفضلها.
Image
كيفية تغيير اللغات على تطبيق Apple TV لأجهزة iPhone و iPad
هل تريد تغيير اللغة على تطبيق Apple TV الخاص بك بدلاً من جهاز البث؟ (لست متأكدًا حتى من الفرق؟ لقد قمنا بتغطيتك.) يمكنك فعل ذلك أيضًا:
- ابدأ بتشغيل البرنامج التلفزيوني أو الفيلم الذي تريد تغيير لغته.
- اضغط على قائمة المزيد(ثلاث نقاط أفقية).
- Tap Languages لتغيير الصوت المنطوق أو الترجمةلتغيير لغة الترجمة.
-
قم بالتمرير عبر اللغات المتاحة واضغط على اختيارك للتبديل إلى تلك اللغة.
Image
يمكنك تغيير القوائم التي تظهر على الشاشة لجهاز iPhone أو iPad تمامًا مثل Apple TV ، ولكن هذا يغيرها لكل شيء على جهازك ، وليس فقط تطبيق Apple TV. إذا كنت تريد القيام بذلك ، فانتقل إلى الإعدادات> عام> اللغة والمنطقة> لغة iPhone
التعليمات
كيف يمكنني إيقاف تشغيل Apple TV؟
طالما أن Apple TV الخاص بك متصل بالطاقة ، فلن ينطفئ أبدًا. ومع ذلك ، يمكنك وضعه في وضع السكون بالضغط على زر Home على جهاز التحكم عن بعد حتى تظهر الخيارات ، ثم تحديد Sleep.
كيف يمكنني إيقاف تشغيل الترجمة على Apple TV؟
أولاً ، أوقف ما تشاهده مؤقتًا ، أو اسحب لأعلى لسحب شريط الحالة والخيارات. بعد ذلك ، حدد رمز فقاعة الكلام ، ثم حدد إيقاففي القائمة التي تفتح.
