يختبر YouTube خدمة ستترجم التعليقات على التطبيق للمشتركين الذين لديهم خطة مميزة.
ستتم ترجمة التعليقات على مقاطع الفيديو إلى لغتك المحلية عندما يتعرف YouTube على لغة أجنبية. تقدم لك الخدمة تبديل "ترجمة" ، ولكن يمكنك أيضًا التبديل مرة أخرى لمشاهدة تعليق اللغة الأصلية ، ملاحظات 9to5Google. يمكن للمشتركين المميزين اختبار الميزة على كل من تطبيقات iOS و Android على YouTube.
يُقال إن ترجمة التعليقات قيد الاختبار فقط حتى 9 سبتمبر ، لذلك قد تصبح متاحة على نطاق أوسع بعد ذلك التاريخ. يضيف 9to5Google أن أي شخص يختبر الميزة يمكنه الإجابة على استبيان حول تجربته لتزويد النظام الأساسي بالتعليقات.
يمكنك فعلاً فعل الكثير في قسم التعليقات على YouTube ، بما في ذلك الحصول على رابط قابل للمشاركة للتعليق ، وتغيير التعليقات التي تظهر أولاً على الفيديو الخاص بك ، وحذف التعليقات ، والمزيد. تعد القدرة على ترجمة التعليقات ميزة شائعة في العديد من المنصات ، مثل Facebook و Instagram ، لذا فقد حان الوقت لعمل YouTube للإضافة.
أعلنYouTube أيضًا يوم الثلاثاء عن ميزات ترجمة للتعليقات التوضيحية في مقاطع الفيديو وعناوين الفيديو وأوصاف الفيديو. سيشاهد المستخدمون الآن مقاطع الفيديو باللغات الأخرى التي تحتوي على "تسميات توضيحية وعناوين وأوصاف مترجمة تلقائيًا …" إذا لم يكن هناك أي منها بلغتهم الأم.
يُقال إن ترجمة التعليقات قيد الاختبار فقط حتى 9 سبتمبر ، لذلك قد تصبح متاحة على نطاق أوسع بعد ذلك التاريخ.
تشمل الميزات الجديدة الأخرى التي تم الإعلان عنها هذا الأسبوع تغييرات كبيرة في شريط بحث YouTube. تعمل منصة الفيديو على تحسين قدرات البحث الخاصة بها عن طريق إضافة معاينات للفيديو ، وتوسيع إمكانية الوصول العالمية ، وتجربة نتائج البحث.
باستخدام الميزة الجديدة ، سيحصل المستخدمون على معاينة للفيديو الذي هم على وشك مشاهدته على تطبيق YouTube للجوال ، كما ستشغل صفحة بحث الجوال أيضًا مقتطفًا من الفيديو.
